70=60+10, 96=80+16…

2007 noiembrie 27
by schummy

Je l’avais imagine tout en francais. Je m’avais imagine a moi-meme tout francais il y a quelque temps. Je ne sais pas si l’hiver francais est plus symbolique, plus neigeux, plus gracieux, plus tranquille, plus blanc. Pourtant, ce que je ressens est tres a la francaise, j’ai l’impression de revenir sur mes pas, de reconnaitre des images lointaines, des rappels historiques qui montrent que “victoire” est bien plus doux que “victory”. Je serais le pire des aveugles en ignorant les signes des derniers jours. Parler d’une ample reconstruction de soi, c’est exagere, sauf si quelqu’un sans nom ni figure designe en secret un plan.

S’il y avait la-dedans, dans mon ame inflitre, un amour, eh bien, il vient des temps d’un cholera, comme dans le livre. Ce n’etait pas moi. C’etait une restriction aberante que je n’ai pas pu observer tout seul. Faut-il culpabiliser les cartes, le destin? Pas du tout, on met seulement des parantheses en on s’en va. ‘y a tant de batailles ayant besoin d’un tel idealiste aux alentours…

“finally i’ve found that i belong here”

J’appartiens a tout espace que je visite, c’est comme si je faisais toutes ces choses des que j’etais petit. Sans aucun effort explicite des autres, ils me transmettent une familiarite, un etat d’esprit si positif que le temps coule tant vite … C’etait l’hiver au debut. A tout debut. Au debut … comme si je disais “a toi!” … comme si j’avais un verre de vin si clair, exquis, tout a moi.

C’est un decembre pour les victoires. Pour me retrover, dedaignant, vainqueur et passionne.

Ce fut un signe sublime, lorsque je me reveillais. Le signe qui nous dit qu’il faut pas toujours attendre beaucoup pour ce qu’on veut. Tu vois? Une seule nuit on a du attendre et esperer. Imaginons que jusqu’a demain il n’y aurait plus de cette neige. On ne pourrait pas etre tristes … elle n’etait pas prevue, elle est venue seulement pour nous faire voir quelque chose d’evident et elle s’en fuit. Sourires … ce fut le meilleur moment pour cette preuve.

Il y a presque 16 ans, quelqu’un mourrait, pas avant de nous laisser un tel temoignage de magie invernale.

So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There’s a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand

A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin’ by
Gentle rain beatin’ on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man

freddie

One Response leave one →
  1. 2007 decembrie 14
    Corina Savin permalink

    De temps en temps je rêve en français. De temps en temps j’entends même des personnes dans la distance parlant en français…

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS